どのように見えてるか│定置網

10年以上前に義弟からTシャツをもらいました。

里帰りのおみやげでしょうか。
彼の郷里のミシガン大学のフットボールチームロゴとかプリントされてます。

当時はやたら大きかったので着なかったんですけど
僕の大型化に合わせて最近お世話になっています。

それで思ったのですけど
てか、子供の頃から思ってたんですけど

いつも人様のTシャツとかにプリントされてる文字を見ながら
「ガイジンには、どのように見えてるんだろう？」とか。
余計な心配で胸がいっぱいです。

← Prev

2014年12月5日
鬼、ついに笑う
Next →

2014年12月7日
お伊勢さんマラソンの日

コメント（4件）

るる☆ より:

2014年12月6日 11:20 AM

それ　私も思いますｗ

文字をたんなるデザインとして着てるのかと思います。
私もそうですからｗ
でも　恥ずかしい文字が　書かれてるかもしれませんｗ
英語の苦手な私は　きっと　「えっ？？？」　みたいのを　着ている可能性大ですｗ

返信
じゅごんより:

2014年12月6日 2:44 PM

心配症の網さん
余計な心配は体に悪いよっヽ(´ー｀)ノ

ま、それが網さんの良いところでもあるのですが
こころのままに進んで下さいませ。
他人の事は後回しでよろしい＾＾

自分のことを大切にすると周りも幸せになるよん♫
網さんが網さんでいることを喜ばない人のことはほっときなはれ＾＾

心と頭が葛藤したら、心の方へ進んだらいいと思うべーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
人の目は気にしなさんな＾＾

えっ。趣旨が違う～？そんなこと言ってない～？
ごめんごめん

私、学生時代に入試に島根に行ったときの帰り
米子で降りて改札出たら、後ろから外国の方のグループが私のジャケットのバックに書いてる文字を読んで
「American　cross　おおいいねいいね～♫」とカタコトの日本語で大きな声をあげた。

振り返るとそこに笑顔があって私も一緒にいた友達も笑顔になったよ～ヽ(´ー｀)ノ
手をあげて挨拶したら心がほっこりなったよ～♫

返信
網より:

2014年12月6日 6:12 PM

こんばんは～

あぁ、思ってましたか。
よかった。僕だけじゃなくって。

そうですね。単なるデザインですよね。
本文には書かなかったんですけど
ガイジンさん側からは日本語とか漢字がかっこよく見える人もいるそうで
Tシャツやらイレズミ、
「外国人変な入れ墨」とかの検索語で調べるといろいろ凄いのが出てきますね。

そういや僕は昔から何となくアラビア語のカタチが好きで
ウチに読めもしないアラビア語グッズが少々ありますけど
仮にあっちの人で友達ができてウチに来たら「笑われる」とか「絶交される」とかあるかも。

「えっ？？？」を着てても気にしない。
デザインを着てるんですよ。デ・ザ・イ・ン。

いつもいつも　ありがとうございます。

返信
網より:

2014年12月6日 6:13 PM

こんばんは～

いや～、小心、小者っぷり全開で申し訳ないです。
もう、Tシャツの文字のことを考えると、
それが他人様のだろうが・・・ねっ。

島根って、あの鳥取と区別が付かないことで有名な島根ですよね。
入試って巫女さんでも目指してたんですか？
それともカニ漁師？
初めて知って驚いてます。

よくYouTubeにアップされてる日本紹介ビデオに外国語でコメント付いてるんですけど
好意的なものが多くて、なんだか楽しい気分になります。
あと、彼らが「オレなんか日本でこんな体験しちゃったもんね」自慢をしてると
もともとこの国に生まれたってのは
宝くじで１億円当てたとか、そういうのに匹敵する幸運だと思ってます。
とか、話がそれてスミマセン。

いつもいつも　ありがとうございます。

返信